трейдинг

Часто читаю блоги и форумы по интернет-трейдингу , торговле на бирже , инвестициям и т.д. и заметил такую несуразность - все , кто занимается торговлей на бирже или на ФОРЕКС через брокерский счёт , считают своё занятие работой . Вы , наверное , тоже часто встречали и в рекламе , и на форумах , выражения "работа на бирже" , "работа на FOREX" , "работа в интернет - торговля на форекс" и т.п.- применительно к клиентам брокерских и форексных контор , которые (клиенты) всего-навсего спекулируют (а не "работают") различными ценными бумагами или валютами . Я думаю , что такая путаница в терминологии может привести начинающих биржевых игроков к печальным для их кошелька последствиям . Посудите сами - термин "работа" , мало того , что относится к наёмному труду (что не имеет никакого отношения к клиентам брокерских и форексных контор , обслуживающихся там) , так ещё и подразумевает , что этот труд будет соответственным образом оплачен по предварительно заключённому трудовому договору .